1 00:01:08,908 --> 00:01:10,249 Απασχολημένος! 2 00:01:10,250 --> 00:01:11,624 Συγνώμη. 3 00:01:17,650 --> 00:01:18,999 Συγνώμη. 4 00:01:19,750 --> 00:01:22,290 Έχω μπει σε λάθος μπάνιο 5 00:01:22,291 --> 00:01:24,457 δεν υπήρχε σημάδι, νομίζω. 6 00:01:24,458 --> 00:01:26,665 Τώρα όμως η πόρτα είναι κλειδωμένη. 7 00:01:26,666 --> 00:01:28,374 - Κλειδωμένος; - Ναι. 8 00:01:28,375 --> 00:01:30,915 Άσε με να δοκιμάσω... 9 00:01:32,125 --> 00:01:33,790 Ναι, είναι κλειδωμένο. 10 00:01:35,500 --> 00:01:36,915 Θεέ μου! 11 00:01:37,708 --> 00:01:39,832 Συγνώμη. 12 00:01:39,833 --> 00:01:43,040 Γεια, είμαστε κλειδωμένοι στο μπάνιο! 13 00:01:43,041 --> 00:01:48,665 - Αυτό είναι τρομερό. - Πραγματικά λυπάμαι. 14 00:01:48,666 --> 00:01:50,790 Σκότωσαν έναν στρατό. 15 00:01:50,791 --> 00:01:53,457 Με ακούς; Είμαστε στο μπάνιο! 16 00:01:53,916 --> 00:01:55,290 Είναι τρομερό. 17 00:01:55,291 --> 00:01:59,249 Δεν νιώθω καλά, ίσως το ψάρι, έχω πυρετό. 18 00:01:59,250 --> 00:02:01,290 Όχι μόνο πυρετός. 19 00:02:01,958 --> 00:02:03,415 εγω... 20 00:02:03,416 --> 00:02:05,124 Γεια σου! 21 00:02:06,916 --> 00:02:09,957 Άκου, πρέπει να... 22 00:02:10,416 --> 00:02:13,665 Είναι έκτακτη ανάγκη, πρέπει να επιστρέψω εκεί... 23 00:02:13,666 --> 00:02:16,290 - Όχι, σε παρακαλώ! - Συγγνώμη... 24 00:02:16,708 --> 00:02:18,207 Ω Θεέ μου. 25 00:02:18,208 --> 00:02:20,124 Μπορείτε να το συνδέσετε. 26 00:02:22,791 --> 00:02:26,040 Ανοίξτε! Είναι κλειδωμένο, ανοιχτό! 27 00:02:28,541 --> 00:02:30,207 Σκατά! 28 00:02:33,166 --> 00:02:35,749 Συγνώμη! 29 00:02:35,750 --> 00:02:38,207 Είναι ντροπιαστικό! 30 00:02:38,208 --> 00:02:39,974 Ακόμα πρόκειται να σε συλλάβουν. 31 00:02:40,575 --> 00:02:42,790 Ήμουν καλά μέχρι πριν από λίγα λεπτά. 32 00:02:42,791 --> 00:02:46,499 Τώρα είπες ότι είσαι άρρωστος. 33 00:02:46,500 --> 00:02:49,540 Αλήθεια, δεν ξέρω τι λέω. 34 00:02:49,541 --> 00:02:51,999 - Θεέ μου! - Συγγνώμη. 35 00:02:55,875 --> 00:02:58,582 Όχι, μην ανοίξετε! 36 00:02:58,583 --> 00:03:00,749 Εντάξει, συγγνώμη. 37 00:03:01,958 --> 00:03:04,249 - Υπάρχει παράθυρο; - Δεν ξέρω. 38 00:03:04,250 --> 00:03:05,832 Ρίξτε μια ματιά, παρακαλώ. 39 00:03:08,250 --> 00:03:10,290 Δεν μπορεί. 40 00:03:10,708 --> 00:03:12,165 Σκατά! 41 00:03:12,166 --> 00:03:13,550 Σκατά! 42 00:03:13,551 --> 00:03:15,665 - Τι; - Κλειδωμένο. 43 00:03:15,666 --> 00:03:18,499 - Κλειδωμένο. - Είναι κλειδωμένο; 44 00:03:18,500 --> 00:03:19,999 Γεια σου! 45 00:03:21,750 --> 00:03:23,999 - Γεια, άνοιξε! - Ω Θεέ μου. 46 00:03:24,000 --> 00:03:26,290 Δεν ξέρω πώς να πω "ανοιχτό" στα κινέζικα. 47 00:03:26,291 --> 00:03:28,332 - Τηλέφωνο! - Ναι έτσι είναι. 48 00:03:28,333 --> 00:03:30,790 Έχεις κινητό; Άφησα το παλτό μου. 49 00:03:30,791 --> 00:03:33,165 Πώς λέγεται το εστιατόριο; 50 00:03:33,958 --> 00:03:36,332 - Ω, δεν ξέρεις; - Όχι δεν ξέρω. 51 00:03:36,333 --> 00:03:38,140 Έφαγες εδώ. 52 00:03:38,141 --> 00:03:39,874 Ναι, και τι έκανες εδώ; 53 00:03:39,875 --> 00:03:42,290 Συγγνώμη, πέρασα και... 54 00:03:42,291 --> 00:03:45,332 - Η Χρυσή Πηγή! - Η Χρυσή Βρύση. 55 00:03:45,958 --> 00:03:48,332 Όχι, περίμενε, το Χρυσό Ρεύμα. 56 00:03:49,875 --> 00:03:52,457 - Το Χρυσό Ρεύμα; - Ναι, είναι το όνομα. 57 00:03:52,458 --> 00:03:54,415 Όχι, ο Χρυσός Κήπος. 58 00:03:54,416 --> 00:03:56,582 - Ο Χρυσός Κήπος; - Ναι είμαι σίγουρος. 59 00:03:56,583 --> 00:03:59,374 - Ο Κήπος της Ροδιάς; - Αυτό. 60 00:04:00,083 --> 00:04:03,540 The Pomegranate Garden, η διεύθυνση είναι εδώ. 61 00:04:06,208 --> 00:04:09,157 Ο Χρυσός Κήπος, ο κήπος με τις ροδιές. Είναι σχεδόν... 62 00:04:09,158 --> 00:04:10,550 Γεια σας; 63 00:04:10,551 --> 00:04:15,415 Βλέπετε, είμαστε κλειδωμένοι στο μπάνιο σας στο υπόγειο. 64 00:04:15,416 --> 00:04:18,332 Όχι, δεν θέλω να κάνω παραγγελία. 65 00:04:18,791 --> 00:04:23,332 Έχουμε κολλήσει στο μπάνιο του εστιατορίου του. 66 00:04:23,750 --> 00:04:25,140 δεν ξερω... 67 00:04:26,791 --> 00:04:29,582 Φτάνοντας, δεν... 68 00:04:29,583 --> 00:04:31,874 Δεν ξέρω αν καταλαβαίνω, μπορεί να έρθουν... 69 00:04:31,875 --> 00:04:33,499 Συγγνώμη για πριν. 70 00:04:34,875 --> 00:04:36,207 Νομίζω ότι είναι ήδη καλύτερα. 71 00:04:36,875 --> 00:04:40,915 - Ναι, είναι καλύτερα. - Ήταν πάρα πολύ. 72 00:04:43,333 --> 00:04:46,124 - Και τώρα; - Δεν ξέρω. 73 00:04:46,583 --> 00:04:49,374 - Κάποιος θα χρησιμοποιήσει το μπάνιο. - Είσαι μόνος; 74 00:04:49,375 --> 00:04:52,624 Όχι, εννοώ... 75 00:04:52,625 --> 00:04:54,615 Αν οι φίλοι σου δεν σε δουν να έρχεσαι... 76 00:04:54,616 --> 00:04:57,707 Είναι συνάδελφοι, είχαν πιει πριν φτάσουν. 77 00:04:57,708 --> 00:05:00,207 -Τι κάνεις; - Συνεργασία με πρεσβείες. 78 00:05:00,208 --> 00:05:02,665 Δροσερός! 79 00:05:02,666 --> 00:05:04,724 - Δηλαδή δεν είσαι εδώ; - Όχι, είμαι Ιταλός. 80 00:05:04,725 --> 00:05:06,327 Ω, Ιταλός; 81 00:05:06,828 --> 00:05:08,329 μιλάει ιταλικά; 82 00:05:09,130 --> 00:05:11,732 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 83 00:05:16,233 --> 00:05:18,815 Ας ελπίσουμε ότι δεν τελειώνει σε μια διάσπαρτη ομάδα. 84 00:05:18,816 --> 00:05:20,166 Τι; 85 00:05:20,167 --> 00:05:22,865 Διασκορπισμένο εύρος όταν ανταλλάσσονται προσωρινές φάσεις. 86 00:05:22,866 --> 00:05:25,032 Ένα ανόητο αστείο. Αν μετακομίσουμε... 87 00:05:25,596 --> 00:05:27,952 σε διαφορετικές διαστάσεις χωροχρόνου. 88 00:05:28,916 --> 00:05:31,832 - Είναι επιστήμονας; - Όχι, μηχανικός. 89 00:05:31,833 --> 00:05:33,540 Δροσερός. 90 00:05:36,458 --> 00:05:37,874 Χμ, δεν ξέρω. 91 00:05:37,875 --> 00:05:40,665 - Καλύτερη κλήση και πάλι. - Είναι καλύτερα! 92 00:05:42,208 --> 00:05:45,165 Δεν με αναρωτιέσαι πια; 93 00:05:49,500 --> 00:05:53,540 Γεια σου, σου μίλησα πριν, έχουμε κολλήσει στο μπάνιο σου. 94 00:05:55,666 --> 00:05:57,165 Έκλεισε το τηλέφωνο. 95 00:05:57,583 --> 00:05:59,165 Έκλεισε το τηλέφωνο. 96 00:06:02,416 --> 00:06:06,915 Ελπίζω να μην έχεις σχέδια για το υπόλοιπο της ζωής σου. 97 00:06:08,583 --> 00:06:11,874 Θα περάσουμε την υπόλοιπη ζωή μου εδώ. 98 00:06:13,666 --> 00:06:17,665 Ελπίζω όχι. Θέλω οι φίλοι σου να έρθουν να μας βρουν. 99 00:06:19,583 --> 00:06:22,665 Και εσύ; Ξέρει κανείς ότι είσαι εδώ; 100 00:06:23,916 --> 00:06:25,249 Όχι. 101 00:06:28,458 --> 00:06:31,582 Τώρα ανοίγουμε προσεκτικά την πόρτα. 102 00:06:31,583 --> 00:06:33,874 Τώρα κλώτσησε την πόρτα. 103 00:06:34,625 --> 00:06:35,999 Θεέ μου. 104 00:06:36,000 --> 00:06:37,332 Εντάξει. 105 00:06:39,250 --> 00:06:42,332 Καλύτερα μείνε πίσω. Συγγνώμη, δεν εννοούσα... 106 00:06:45,416 --> 00:06:47,499 Ήρθαν να μας σώσουν. 107 00:06:48,125 --> 00:06:49,790 Δόξα τω Θεώ. 108 00:06:49,791 --> 00:06:51,249 Πώς είμαι; 109 00:06:53,291 --> 00:06:54,749 Συγχώρεση. 110 00:06:54,750 --> 00:06:58,207 - Η πόρτα είναι ανοιχτή. - Κατάλαβα, ευχαριστώ. 111 00:06:59,333 --> 00:07:01,915 - Είμαι ο Τζουντ. - Γεια. 112 00:07:02,333 --> 00:07:04,540 - Αυτό είναι... - Το δικό μου. 113 00:07:38,250 --> 00:07:39,790 Γειά σου; 114 00:07:39,791 --> 00:07:42,207 Είμαι ξύπνιος, τι είναι; 115 00:07:49,666 --> 00:07:52,124 Όχι, δεν πιστεύω! 116 00:07:59,625 --> 00:08:01,582 Ναι, το κατάλαβα. 117 00:08:05,000 --> 00:08:08,957 Ναι, θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα. Αντίο. 118 00:08:29,000 --> 00:08:31,665 Με μετέφεραν. 119 00:08:58,708 --> 00:09:01,040 Παρατάτε τη δουλειά του και βρίσκετε μια εδώ. 120 00:09:01,041 --> 00:09:04,957 τι λες; Ζω από τη δουλειά μου. 121 00:09:05,750 --> 00:09:09,665 Λες συνέχεια ότι δεν σε νοιάζει, μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις, 122 00:09:09,666 --> 00:09:11,040 είναι όλα τα ίδια. 123 00:09:11,041 --> 00:09:15,665 Τώρα ξαφνικά είναι το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή σου! 124 00:09:15,666 --> 00:09:17,874 Πότε πρέπει να πας; 125 00:09:18,333 --> 00:09:20,165 Σε 2 μήνες. 126 00:09:20,500 --> 00:09:22,415 Λίγο πολύ. 127 00:09:40,541 --> 00:09:42,999 Δοκιμάστε το! 128 00:10:12,375 --> 00:10:14,332 Ξοδέψτε! 129 00:10:14,708 --> 00:10:16,374 Ξοδέψτε! 130 00:10:16,916 --> 00:10:18,415 Ξοδέψτε! 131 00:10:18,416 --> 00:10:20,207 Όχι όχι! 132 00:11:55,458 --> 00:11:56,849 Είναι μπλε. 133 00:12:18,166 --> 00:12:21,165 Τι κάνουμε με ένα παιδί; 134 00:15:06,375 --> 00:15:10,165 Κρίμα που δεν γνωριζόμασταν πριν. 135 00:15:11,916 --> 00:15:14,040 Είναι η πρώτη μας φορά. 136 00:15:14,041 --> 00:15:16,290 Είσαι ένας άγγελος. 137 00:15:19,125 --> 00:15:21,332 Κατηγορήστε το στον Jude, 138 00:15:21,333 --> 00:15:25,332 δεν θέλει ποτέ να με εμπλακεί στη ζωή του. 139 00:15:26,708 --> 00:15:28,290 Άκου... 140 00:15:29,625 --> 00:15:34,249 Δεν θυμάμαι πολλά από την εγκυμοσύνη, 141 00:15:34,250 --> 00:15:38,457 αλλά νομίζω ότι πρέπει να είναι το ίδιο με τα σκυλιά, 142 00:15:38,458 --> 00:15:41,915 οπότε αν με χρειάζεσαι για οτιδήποτε, 143 00:15:41,916 --> 00:15:43,832 Είμαι εδώ. 144 00:15:45,875 --> 00:15:48,957 ευχαρίστως θα υιοθετούσα. 145 00:15:52,541 --> 00:15:55,249 Πού είναι οι γονείς σου; 146 00:15:55,666 --> 00:15:58,040 Δεν μπορούσαν να έρθουν; 147 00:15:58,041 --> 00:16:01,165 Η μητέρα μου πέθανε όταν ήμουν 2, 148 00:16:01,166 --> 00:16:03,832 Μεγάλωσα με τον πατέρα μου, 149 00:16:03,833 --> 00:16:07,124 είναι παλιό και όχι... 150 00:16:08,458 --> 00:16:12,915 Δεν κοινωνικοποιούμαι, όχι περισσότερο. 151 00:16:12,916 --> 00:16:15,374 Νιώθω για τη μητέρα του. 152 00:16:16,250 --> 00:16:17,707 Τέλος πάντων, 153 00:16:18,166 --> 00:16:22,332 Ζω μιάμιση ώρα δρόμο εδώ, 154 00:16:22,708 --> 00:16:25,665 αν χρειάζεσαι κάτι... 155 00:16:25,666 --> 00:16:30,874 Ακόμα και ο Τζουντ δεν ήθελε να πάει, είσαι ευπρόσδεκτος και χωρίς αυτό. 156 00:16:31,208 --> 00:16:34,582 Καλύτερα χωρίς αυτό! 157 00:16:39,375 --> 00:16:41,624 Ναι, καλύτερα χωρίς αυτόν. 158 00:16:41,625 --> 00:16:43,165 Πού είναι η γυναίκα μου; 159 00:17:00,000 --> 00:17:05,957 Γνώρισα και τους δύο, 160 00:17:06,916 --> 00:17:10,457 ο μεταξένιος ήχος του 'γεια' σου 161 00:17:12,375 --> 00:17:16,790 Βελούδινο το άγγιγμα σου, 162 00:17:17,250 --> 00:17:19,832 και οι δύο ... 163 00:17:19,833 --> 00:17:22,707 Έμαθα. 164 00:17:23,666 --> 00:17:29,457 Το μαλακό και ζεστό σας είναι τόσο πολύ, 165 00:17:31,625 --> 00:17:35,540 αλλά κάτι μέσα σου είναι καλοκαιρινή καταιγίδα, 166 00:17:36,583 --> 00:17:40,999 υπάρχει πάντα κάτι νέο 167 00:17:41,000 --> 00:17:43,999 ένας διαφορετικός εσύ 168 00:17:44,000 --> 00:17:47,207 για να ανακαλύψω ... 169 00:17:47,208 --> 00:17:49,707 και αγάπη . 170 00:17:50,750 --> 00:17:53,582 Κράτα με 171 00:17:53,958 --> 00:17:56,332 και βρίσκω 172 00:17:58,000 --> 00:18:03,124 μια νέα πλευρά σου αγάπη μου . 173 00:18:03,125 --> 00:18:05,415 εσύ 174 00:18:06,041 --> 00:18:08,749 πάγος και φωτιά 175 00:18:08,750 --> 00:18:11,165 το ίδιο φιλί 176 00:18:11,833 --> 00:18:14,290 αυτό με ανατριχιάζει 177 00:18:15,750 --> 00:18:19,207 Το φωτίζει και φωτίζει την καρδιά μου 178 00:18:19,208 --> 00:18:25,207 Είστε και οι δύο αγαπητοί μου ... 179 00:18:51,416 --> 00:18:52,999 Τι συμβαίνει; 180 00:18:53,000 --> 00:18:54,499 Τι συμβαίνει; 181 00:20:21,041 --> 00:20:22,707 Σας ευχαριστώ. 182 00:20:23,041 --> 00:20:25,124 Ναί. 183 00:20:27,750 --> 00:20:30,207 Ναι ΟΚ. 184 00:20:30,666 --> 00:20:33,790 Φυσικά, θα μιλήσουμε αργότερα. 185 00:20:36,291 --> 00:20:38,999 Είναι ο J. Θέλετε να μάθετε αν πρόκειται να εκθέσουμε. 186 00:20:40,416 --> 00:20:42,915 - Τι πιστεύεις; - Α, ναι. 187 00:20:53,125 --> 00:20:55,290 Να μην τρώτε τίποτα; 188 00:20:55,291 --> 00:20:57,749 Είχα ξανά αυτό το όνειρο. 189 00:20:59,416 --> 00:21:02,332 - Αυτός με τα ελάφια; - Ναι. 190 00:21:02,833 --> 00:21:05,290 Νομίζω ότι δεν πρέπει να δώσουμε μεγάλη σημασία. 191 00:21:05,291 --> 00:21:09,207 Αυτό συμβαίνει συνέχεια, δεν σημαίνει τίποτα, είναι όνειρο. 192 00:21:09,208 --> 00:21:13,124 Δεν μου έχει συμβεί ποτέ πριν να συνεχίσω να επαναλαμβάνω το ίδιο όνειρο. 193 00:21:13,125 --> 00:21:14,915 ... Και φαίνεται αληθινό. 194 00:21:14,916 --> 00:21:17,582 Τώρα φταίει αυτό το όνειρο που δεν πεινάς; 195 00:21:17,583 --> 00:21:20,290 Αλλά είναι αλήθεια ότι δεν πεινάω. 196 00:21:20,291 --> 00:21:22,749 Στην πραγματικότητα, μπορεί να έχετε πρωινή ναυτία, 197 00:21:22,750 --> 00:21:24,749 όπως είπε ο δρ Μπιλ. 198 00:21:24,750 --> 00:21:27,957 είναι φυσιολογικό, θα πρέπει να προσπαθήσετε να φάτε. 199 00:21:30,041 --> 00:21:33,582 Και ο κυνηγός που χάνεται στο σκοτάδι; 200 00:21:33,583 --> 00:21:36,999 Ξέρεις τι σκέφτηκα; Τότε εμείς οι τρεις, 201 00:21:37,458 --> 00:21:39,582 Θα μπορούσαμε να πάμε στο κατάστημα στρωμάτων 202 00:21:39,583 --> 00:21:41,624 γιατί χρειαζόμαστε καινούργιο στρώμα. 203 00:21:41,625 --> 00:21:45,707 Παρατηρήσατε ότι μυρίζει; Και είναι ακόμα μικρό. 204 00:21:46,041 --> 00:21:47,499 Ναι αλήθεια. 205 00:21:48,666 --> 00:21:50,040 σε αγαπώ. 206 00:21:51,000 --> 00:21:52,374 Κι εγώ σε αγαπώ. 207 00:22:30,541 --> 00:22:33,790 ... Όμως αρχίζει να κλαίει και δεν μπαίνει στη δεύτερη φάση. 208 00:22:33,791 --> 00:22:36,707 - Ποιο είναι το δεύτερο βήμα; - Τι είναι αυτό, Ταρκόφσκι; 209 00:22:36,708 --> 00:22:38,374 Είναι "The Zone", βλάκας! 210 00:22:38,375 --> 00:22:43,082 Πράγματι, η δεύτερη φάση ονομάζεται «The Zone». 211 00:22:43,083 --> 00:22:45,165 Βλέπω; Σκυλί! 212 00:22:46,750 --> 00:22:50,290 Λοιπόν, το "The Zone" είναι το στάδιο όπου τα μάτια εκπαιδεύονται να ... 213 00:22:50,291 --> 00:22:53,040 Ενδιαφέρεστε ή...; 214 00:22:53,458 --> 00:22:56,707 Είναι το στάδιο όπου τα μάτια εστιάζουν σε οποιοδήποτε σημείο του ορίζοντα. 215 00:22:56,708 --> 00:22:59,540 Τον αποκαλεί «βλέμμα χιλίων μιλίων». 216 00:22:59,541 --> 00:23:01,707 Συνήθως διαρκεί τρία ή τέσσερα λεπτά. 217 00:23:01,708 --> 00:23:04,624 Η τρίτη φάση είναι το «άσε τον εαυτό σου να φύγει». 218 00:23:04,625 --> 00:23:07,499 Το μωρό είναι σαν επιβάτης σε τρένο, 219 00:23:07,500 --> 00:23:10,124 κοιμάται, το κεφάλι γλιστρά στο πλάι, 220 00:23:10,125 --> 00:23:13,415 και μετά άνοιξε τα μάτια σου... 221 00:23:58,791 --> 00:24:01,499 Τι έφαγες πριν καταρρεύσεις; 222 00:24:01,833 --> 00:24:03,249 Τίποτα. 223 00:24:03,250 --> 00:24:05,040 Είχα πάρει πρωινό; 224 00:24:05,875 --> 00:24:08,082 Ναι, οτιδήποτε. 225 00:24:08,083 --> 00:24:11,040 - Τι έφαγες; - Όλα. 226 00:24:11,041 --> 00:24:12,707 Λίγο από όλα. 227 00:24:12,708 --> 00:24:15,457 - Πολύ λίγο. - Όχι πραγματικά. 228 00:24:15,458 --> 00:24:18,040 Είναι, και δεν τρώει κρέας. 229 00:24:18,041 --> 00:24:20,624 Αυτό είναι αλήθεια, δεν μου αρέσει το κρέας. 230 00:24:21,000 --> 00:24:22,999 Δεν είναι πρόβλημα από μόνο του, 231 00:24:23,000 --> 00:24:26,332 αλλά πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να καταναλώνουμε πρωτεΐνη: 232 00:24:26,333 --> 00:24:28,582 γλουτένη, ψάρι... 233 00:24:29,083 --> 00:24:31,290 Το μωρό χρειάζεται πρωτεΐνη για να αναπτυχθεί, 234 00:24:31,291 --> 00:24:34,207 και λαχανικά κάθε μέρα. 235 00:24:35,166 --> 00:24:36,499 Κοιτάξτε το κεφάλι. 236 00:24:36,500 --> 00:24:40,499 Η ανάπτυξη είναι λίγο αργή, θέλω να τρώτε καλύτερα. 237 00:24:41,000 --> 00:24:42,665 Ή περισσότερο. 238 00:24:44,833 --> 00:24:46,499 Κάνει πολύ κρύο; 239 00:24:48,125 --> 00:24:51,082 Είναι μια χαρά. 240 00:24:52,375 --> 00:24:54,040 Θα κάνει κακό στο μωρό; 241 00:24:54,791 --> 00:24:56,749 - Τι, ο υπέρηχος; - Ναι. 242 00:24:56,750 --> 00:25:00,832 Όχι, χρησιμοποιείται υπερηχογράφημα. Χωρίς ακτινοβολία. 243 00:25:01,208 --> 00:25:03,415 Απαιτείται. 244 00:25:03,416 --> 00:25:07,332 - Εντάξει, αρκετά. - Κάτσε κάτω. Πήγαινε ένα δευτερόλεπτο πίσω. 245 00:25:07,333 --> 00:25:09,499 Έχουμε σχεδόν τελειώσει. 246 00:25:10,000 --> 00:25:11,540 Ορυχείο; 247 00:25:12,083 --> 00:25:14,582 - Εντάξει, κάτσε. - Όχι, φτάνει. 248 00:25:19,625 --> 00:25:21,624 Που πάτε; 249 00:25:22,625 --> 00:25:24,415 Σπίτι, νομίζω. 250 00:25:27,508 --> 00:25:28,895 Και εσύ; 251 00:25:28,896 --> 00:25:31,082 Επιστρέφω στη δουλειά για λίγο. 252 00:25:37,541 --> 00:25:39,832 Μην αργείς, εντάξει; 253 00:27:01,250 --> 00:27:03,874 ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ ΨΥΧΙΚΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ 254 00:27:36,250 --> 00:27:40,665 Και μου είπε: «Σου έχω καλά νέα». 255 00:27:40,666 --> 00:27:42,165 Μη γελάτε! 256 00:27:42,166 --> 00:27:44,665 «Το παιδί σου είναι λουλακί». 257 00:27:45,166 --> 00:27:47,207 "Τι;" ρώτησα. 258 00:27:47,583 --> 00:27:49,249 Και είπε: «Ναι, 259 00:27:50,291 --> 00:27:53,040 Ένιωσα την ενέργειά του, 260 00:27:53,041 --> 00:27:54,499 Μπορώ να το δω. 261 00:27:54,500 --> 00:27:57,749 Κουβαλάς ένα παιδί λουλακί... 262 00:27:57,750 --> 00:28:00,707 Λοιπόν, αν ο μάντης είπε ... 263 00:28:00,708 --> 00:28:02,999 Είναι καλό. 264 00:28:03,541 --> 00:28:08,332 Ναι, το να είσαι πατέρας του Ιησού Χριστού δεν είναι τόσο κακό! 265 00:28:10,333 --> 00:28:12,082 Μην το κάνετε αυτό. 266 00:28:12,083 --> 00:28:15,749 - Δηλαδή πιστεύεις; - Είναι καλό πράγμα. 267 00:28:18,208 --> 00:28:22,124 Περίμενε... Γιατί δεν αισθάνεσαι καλά; 268 00:28:22,125 --> 00:28:26,582 Δεν αισθάνεται σωστό, η πρωινή ναυτία, όπως έγκυος. 269 00:28:26,583 --> 00:28:30,165 Και αν το σώμα μου προσπαθεί να προστατεύσει το μωρό μου; 270 00:28:30,166 --> 00:28:33,665 Είναι αποτοξινωτικό, γι' αυτό δεν πεινάω. 271 00:28:39,583 --> 00:28:41,374 Ή ίσως το παιδί. 272 00:28:41,375 --> 00:28:44,624 Φτάνει, το παιδί δεν αποφασίζει τι θέλετε να φάτε. 273 00:28:44,625 --> 00:28:45,925 Ο Δρ Μπιλ είπε... 274 00:28:45,926 --> 00:28:48,624 Νομίζει ότι είμαστε όλοι ίσοι! 275 00:28:48,625 --> 00:28:50,915 Και αυτό είναι λάθος, εντάξει; 276 00:28:53,458 --> 00:28:57,707 Επίσης, δεν θέλω ξανά αυτές τις μηχανές μέσα μου. 277 00:28:57,708 --> 00:29:00,915 Βλέπουν, 278 00:29:00,916 --> 00:29:04,165 αλλά δεν καταλαβαίνουν τι βλέπουν. 279 00:29:09,458 --> 00:29:11,665 Διάβασα για γιατρό, 280 00:29:11,666 --> 00:29:15,415 που εργάζεται σε ένα νοσοκομείο, ένα κανονικό νοσοκομείο, 281 00:29:15,416 --> 00:29:20,499 αλλά χρησιμοποιεί μεθόδους φυσικής και εναλλακτικής ιατρικής. 282 00:29:21,250 --> 00:29:23,457 Ερχομαι; 283 00:29:23,458 --> 00:29:25,207 Εξαρτάται από εσάς, 284 00:29:25,208 --> 00:29:28,874 Συμφωνώ με οτιδήποτε, 285 00:29:29,416 --> 00:29:32,165 εκτός από τους οραματιστές. 286 00:29:34,666 --> 00:29:36,665 Πάω να κάνω ντους. 287 00:29:58,041 --> 00:29:59,915 Μήπως σημαίνει... 288 00:29:59,916 --> 00:30:02,415 θα έχει ειδικές δυνάμεις, 289 00:30:02,416 --> 00:30:06,582 Πώς να μετακινήσετε τα πράγματα με το μυαλό σας χρησιμοποιώντας ηλεκτρικές παρορμήσεις; 290 00:30:06,583 --> 00:30:08,999 Όχι, νομίζω ότι όχι. 291 00:31:15,000 --> 00:31:16,582 - Όχι. - Αρκετά! 292 00:31:16,583 --> 00:31:19,457 Ζητάω μόνο λίγο χρόνο ακόμα. 293 00:31:19,458 --> 00:31:21,999 Ξέρω ότι μπορώ. 294 00:31:22,375 --> 00:31:24,749 - Πρέπει να φύγω. - Μη με αγγίζεις! 295 00:31:24,750 --> 00:31:26,249 Μην με αγγίζεις και εμένα. 296 00:31:30,533 --> 00:31:33,557 Το δικό μου πήγε πολύ μακριά, είναι επικίνδυνο. 297 00:31:33,558 --> 00:31:36,165 Όχι, ξέρω ότι είναι επικίνδυνο, ξέρω ότι μπορώ. 298 00:31:36,166 --> 00:31:37,999 Κανένας χρόνος δεν είναι ριψοκίνδυνος. 299 00:31:40,666 --> 00:31:42,999 Δεν θέλω εγχείρηση. 300 00:31:43,000 --> 00:31:44,999 Αλλά δεν έχουμε άλλη επιλογή, 301 00:31:45,000 --> 00:31:49,190 έχετε πολύ λίγα υγρά και το μωρό της βρίσκεται σε κίνδυνο. 302 00:31:49,191 --> 00:31:52,082 Είπα ότι μπορεί να συμβεί, είσαι λιποβαρής. 303 00:31:52,083 --> 00:31:54,207 σου εξήγησα. 304 00:31:54,791 --> 00:31:56,790 Δεν θέλω καισαρική. 305 00:31:56,791 --> 00:31:59,290 Εντάξει, δεν θα το κάνουμε. 306 00:31:59,916 --> 00:32:01,282 Ελα. 307 00:32:05,708 --> 00:32:08,540 - Υπόσχεση; - Το υπόσχομαι. 308 00:32:08,541 --> 00:32:10,415 Τώρα βγείτε από την μπανιέρα. 309 00:32:12,000 --> 00:32:13,374 υπόσχομαι. 310 00:32:21,083 --> 00:32:22,415 Περιμένετε! 311 00:32:24,458 --> 00:32:25,765 Ηρεμία! 312 00:34:01,916 --> 00:34:04,665 Γεια σου μαμά, πού πας; 313 00:34:05,708 --> 00:34:08,832 - Πού είναι; - Δεν πρέπει να είναι εδώ. 314 00:34:08,833 --> 00:34:11,749 - Πού είναι; - Εντάξει, ας πάμε πίσω. 315 00:34:12,958 --> 00:34:15,249 Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα. 316 00:34:15,875 --> 00:34:18,790 Οι συσπάσεις είχαν αρχίσει. 317 00:34:19,166 --> 00:34:21,124 - Πάμε πίσω στο δωμάτιο. - Πού…; 318 00:34:21,125 --> 00:34:23,957 -Κάνεις κάποιες δοκιμές. - Τι εξετάσεις; 319 00:34:23,958 --> 00:34:27,040 Θέλετε να το δείτε, πού είναι; Οπου; 320 00:34:27,041 --> 00:34:28,965 Είσαι εδώ, 321 00:34:28,966 --> 00:34:31,932 κάνοντας τις δοκιμές και πίσω στο δωμάτιο για να τελειώσω. 322 00:34:31,933 --> 00:34:33,258 Οπου; 323 00:34:33,259 --> 00:34:36,374 Εδώ σε αυτό το δωμάτιο, στη θερμοκοιτίδα. 324 00:34:36,375 --> 00:34:38,207 Δεν μπορούμε να πάμε! 325 00:34:38,208 --> 00:34:40,749 - Δεν μπορείς να πας. - Θέλω να δω τον γιο μου. 326 00:34:40,750 --> 00:34:44,999 - Ας το κάνουμε σωστά. - Αφήστε τους να κάνουν τη δουλειά τους. 327 00:34:46,166 --> 00:34:48,124 Το δικό μου είναι τρελό; 328 00:34:51,083 --> 00:34:53,582 Λυπούμαστε, δεν μπορείτε να μείνετε εδώ τώρα. 329 00:34:53,583 --> 00:34:55,124 Εντάξει εντάξει. 330 00:35:03,291 --> 00:35:05,915 - Μπορώ να το κρατήσω; - Όχι ακόμα. 331 00:35:05,916 --> 00:35:08,040 - Παρακαλώ. - Δεν μπορώ. 332 00:35:09,250 --> 00:35:10,790 Παρακαλώ. 333 00:35:16,125 --> 00:35:18,040 Θέλει να τον πάρει. 334 00:35:18,041 --> 00:35:20,207 Δεν έχει τελειώσει τον κύκλο. 335 00:35:22,041 --> 00:35:24,124 Παρακαλώ. 336 00:35:33,250 --> 00:35:34,957 Εντάξει. 337 00:35:35,833 --> 00:35:37,957 Όχι όμως για πολύ. 338 00:36:10,166 --> 00:36:11,749 Είναι καλά. 339 00:36:14,000 --> 00:36:15,832 Είναι καλά. 340 00:36:32,000 --> 00:36:33,457 Είναι καλά. 341 00:36:37,541 --> 00:36:41,124 Γεια σας, είμαι πάλι εγώ, δεν επέστρεψαν. 342 00:36:41,125 --> 00:36:44,332 Είναι η τέταρτη φορά που γυρίζω! Γύρνα πίσω όταν μπορείς. 343 00:36:44,333 --> 00:36:47,582 Jude γεια, γεια Mina, εγώ πάντα, Dana. 344 00:36:47,583 --> 00:36:49,749 Γυρίζω για να τους καλέσω σε δείπνο. 345 00:36:49,750 --> 00:36:53,207 Επιστρέψτε όταν ακούσουν το μήνυμα. 346 00:36:53,583 --> 00:36:56,582 Παιδιά, είμαι εγώ. Τους βλέπουμε στο σπίτι της Ντάνας... 347 00:36:56,583 --> 00:36:58,540 ... Δείτε αν λειτουργεί αυτή τη φορά. 348 00:36:58,541 --> 00:36:59,957 Είναι πάντα κολλημένοι εκεί... 349 00:36:59,958 --> 00:37:03,374 Σκεφτήκατε ποτέ ότι το φάρμακο είναι μπέιμπι σίτερ; 350 00:37:03,375 --> 00:37:04,790 σε αγαπώ. 351 00:37:05,125 --> 00:37:06,457 Μητέρα... 352 00:37:06,458 --> 00:37:10,040 Γεια σου Τζουντ, Μίνα, είμαι εγώ, Άννα. 353 00:37:10,916 --> 00:37:13,957 Παρακαλώ, καλέστε πίσω, 354 00:37:13,958 --> 00:37:16,499 Θέλω να σε γνωρίσω. 355 00:37:16,500 --> 00:37:17,832 Απόδοση. 356 00:37:17,833 --> 00:37:19,207 Αντίο. 357 00:37:40,958 --> 00:37:42,915 Γεια σου μωρό μου. 358 00:37:42,916 --> 00:37:44,957 Μη με πιέζεις έτσι. 359 00:37:44,958 --> 00:37:47,540 Είναι από το δρόμο. 360 00:37:52,125 --> 00:37:53,874 Μετά βίας τον άγγιξε. 361 00:37:53,875 --> 00:37:56,624 Πρέπει να του πλένεις τα χέρια. 362 00:38:22,625 --> 00:38:25,665 - Μπορείτε να παρακολουθήσετε για λίγο; - Φυσικά. 363 00:39:25,875 --> 00:39:29,290 - Έχει πυρετό. - Δεν έβγαλε τα παπούτσια του πριν. 364 00:39:29,291 --> 00:39:31,032 Θα πάρω όταν κάτω. 365 00:39:31,033 --> 00:39:32,425 Είναι πυρετώδης. 366 00:39:32,426 --> 00:39:34,749 - Η μάρκα; - 37,5 C. 367 00:39:34,750 --> 00:39:36,582 Δεν είναι τίποτα σοβαρό. 368 00:39:36,583 --> 00:39:39,782 Δεν είναι σοβαρό, πυρετός δύο εβδομάδες; 369 00:39:39,783 --> 00:39:42,957 Έκανε τρεις εφαρμογές παγοκύστη την ημέρα, 370 00:39:42,958 --> 00:39:44,915 αλλά σε περίπτωση. 371 00:39:47,708 --> 00:39:49,540 Ίσως πρέπει να καλέσουμε έναν γιατρό. 372 00:39:49,541 --> 00:39:53,482 Κάποιος να ξοδέψει δηλητήριο, όταν στην πραγματικότητα θα έπρεπε να θεραπεύσει; 373 00:39:53,483 --> 00:39:55,840 Αντιβιοτικά λέγονται, όλα παίρνουν. 374 00:39:55,841 --> 00:39:57,690 Ξέρεις τι «αντιβιοτικό»; 375 00:39:57,691 --> 00:40:01,157 Φυσικά! Anti-bios, ενάντια στη ζωή. 376 00:40:01,158 --> 00:40:02,657 Πρέπει να με εμπιστευτείς. 377 00:40:02,658 --> 00:40:05,282 Πάντα εμπιστεύεστε, αλλά δεν το κάνετε ο πυρετός φεύγει. 378 00:40:05,283 --> 00:40:06,940 Αυτό είναι αλήθεια, σωστά; 379 00:40:10,300 --> 00:40:13,207 Ίσως χρειάζεται βοήθεια για να ξεπεράσει οτιδήποτε. 380 00:40:13,208 --> 00:40:15,832 Το μωρό είναι μικρό, είναι πολύ εύθραυστο. 381 00:40:15,833 --> 00:40:18,957 Νομίζεις ότι θα ξεπεράσεις τη νύχτα; 382 00:40:30,291 --> 00:40:31,790 Είμαι σοβαρός. 383 00:40:33,833 --> 00:40:38,332 Επισκεφθείτε έναν γιατρό για να έχετε μια γνώμη. 384 00:40:42,458 --> 00:40:44,582 Τι είπα λάθος; 385 00:40:44,583 --> 00:40:48,249 Μίλησα για έναν γιατρό που κοιτάζει ένα μωρό επτά μηνών με πυρετό. 386 00:40:48,250 --> 00:40:49,749 με ταπεινωσες. 387 00:40:49,750 --> 00:40:52,249 Ταπείνωσα; Δεν νομίζετε ότι υπερβάλλετε; 388 00:40:52,250 --> 00:40:55,207 Νομίζεις ότι τα κάνω όλα λάθος, έτσι δεν είναι; 389 00:40:55,708 --> 00:40:59,374 Λέω ότι εκτός από τα βιβλία και η αποστήθιση ακολουθεί θρησκευτικά, 390 00:40:59,375 --> 00:41:02,240 ίσως η γνώμη ενός επαγγελματία είναι καλή ιδέα. 391 00:41:02,841 --> 00:41:04,207 Είσαι μαλάκας. 392 00:41:04,208 --> 00:41:06,374 Λανθασμένος. Επισκεφθείτε έναν γιατρό που εμπιστεύεστε. 393 00:41:06,375 --> 00:41:08,749 Και πρέπει να με εμπιστευτείς γιατί είμαι η μητέρα του. 394 00:41:08,750 --> 00:41:10,329 Πάντα σε εμπιστευόμουν, διάολε. 395 00:41:10,330 --> 00:41:13,427 Αλλά μην νομίζετε ότι κάτι δεν πάει καλά, υπάρχει λόγος; 396 00:41:13,428 --> 00:41:15,290 - Μη φωνάζεις. - Τότε να είσαι λογικός. 397 00:41:15,291 --> 00:41:18,957 - Μην ουρλιάζετε, δεν αντέχετε. - Νομίζω ότι πρέπει να... 398 00:41:18,958 --> 00:41:20,707 - Άκου... - Όχι, άκουσέ με. 399 00:41:20,708 --> 00:41:24,499 Όχι, άκου. Το θέμα είναι να εμπιστεύομαι αυτό που νιώθω. 400 00:41:24,500 --> 00:41:27,790 Ξέρω ότι είναι σωστό, μεγαλώσου καλά. το νιώθω. 401 00:41:27,791 --> 00:41:32,999 Και σε παρατηρώ για οτιδήποτε πονάει. 402 00:41:33,500 --> 00:41:37,165 Το σώμα σας πρέπει να μάθει να αμύνεται από την αρχή, 403 00:41:37,166 --> 00:41:40,124 Είναι ο μόνος τρόπος να το αφήσεις δυνατό. 404 00:41:44,666 --> 00:41:47,290 Γιατί να μην με πιστέψεις; 405 00:41:51,833 --> 00:41:53,999 Γιατί να μην με πιστέψεις; 406 00:42:25,291 --> 00:42:27,624 Δεν θα φύγω αύριο. 407 00:42:28,750 --> 00:42:31,457 Μπορώ να βρω μια δικαιολογία, 408 00:42:31,458 --> 00:42:34,582 Δεν μπορώ να επιστρέψω στη δουλειά. 409 00:42:36,500 --> 00:42:39,124 Κάντε μια χάρη. 410 00:42:41,458 --> 00:42:45,207 Πρέπει να φύγουν λίγο από το σπίτι. Καλά θα του έκανε. 411 00:42:46,750 --> 00:42:48,540 Τι έχεις απόψε; 412 00:42:54,541 --> 00:42:58,332 Εάν προστατεύεται και από τους εννέα μήνες 413 00:42:58,708 --> 00:43:03,540 και παίχτηκε μια βραδιά αυτό... 414 00:43:03,875 --> 00:43:06,915 Σύννεφο θορυβώδες, δύσοσμο και τοξικό, 415 00:43:06,916 --> 00:43:08,290 ... Πώς θα απαντούσα; 416 00:43:08,291 --> 00:43:10,749 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, το ίδιο συμβαίνει και σε μένα. 417 00:43:10,750 --> 00:43:13,082 Ήταν πολύ καιρό πριν, δεν θυμάμαι λεπτομέρειες, 418 00:43:13,083 --> 00:43:16,365 αλλά ακόμα και χώμα στο στόμα του, δεν μου συνέβη τίποτα. 419 00:43:16,366 --> 00:43:17,745 Τι σε εκνευρίζει; 420 00:43:17,746 --> 00:43:20,124 Αυτό που με εκνευρίζει είναι ότι δεν βγαίνει από το σπίτι. 421 00:43:20,125 --> 00:43:23,124 Επτά μήνες δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με μια ζωή. 422 00:43:23,125 --> 00:43:25,665 Θα είναι καιρός να αναπνεύσετε τον αέρα έξω. 423 00:43:25,666 --> 00:43:28,499 Οταν; Πότε θα γίνει αυτό; 424 00:43:30,458 --> 00:43:33,749 Όταν άναψες αυτό το σκατά; 425 00:43:39,291 --> 00:43:43,540 Όταν γίνει καλύτερα, υπόσχομαι ότι θα τον βγάλεις έξω, 426 00:43:43,541 --> 00:43:46,290 οτιδήποτε σε κάνει ευτυχισμένο. 427 00:43:49,625 --> 00:43:52,124 Που πας; Δεν θα φας κάτι; 428 00:43:52,666 --> 00:43:55,499 Αύριο θα είναι η πρώτη φορά που δεν θα είμαι μαζί του. 429 00:43:56,500 --> 00:44:00,332 Να είστε υπομονετικοί και ευγενικοί, παρακαλώ. 430 00:45:40,625 --> 00:45:44,040 Ο πυρετός είναι το λιγότερο από τα προβλήματα, 431 00:45:44,041 --> 00:45:47,624 είναι μια φυσιολογική αντίδραση στον υποσιτισμό. 432 00:45:48,375 --> 00:45:54,249 Είναι κάτω από το 7% της περιφέρειας του κρανίου, 433 00:45:54,250 --> 00:45:57,540 και κινητική ανάπτυξη. 434 00:45:58,625 --> 00:46:00,332 Το παιδί σας δεν μεγαλώνει. 435 00:46:00,333 --> 00:46:02,224 Πόσο καλά δεν μεγαλώνει; 436 00:46:03,000 --> 00:46:05,624 Έχετε το διάγραμμα ανάπτυξης; 437 00:46:06,500 --> 00:46:11,082 Ο παιδίατρος θα τεκμηριώσει την ανάπτυξη. 438 00:46:13,125 --> 00:46:15,249 - Έχεις; - Όχι. 439 00:46:16,500 --> 00:46:18,582 Ποιος είναι ο παιδίατρός σας; 440 00:46:21,666 --> 00:46:24,832 Ποιος συνοδεύει την ανάπτυξη του παιδιού; 441 00:46:29,666 --> 00:46:33,332 Η γυναίκα μου δεν έχει μεγάλη εμπιστοσύνη στους γιατρούς. 442 00:46:33,333 --> 00:46:35,624 Πότε σταμάτησε να θηλάζει; 443 00:46:36,333 --> 00:46:39,915 Το γάλα κράτησε τέσσερις μήνες, μετά πήγε στα λαχανικά. 444 00:46:39,916 --> 00:46:42,249 - Δεν έφαγε κρέας; - Όχι. 445 00:46:42,666 --> 00:46:44,874 Τι τρώει το παιδί σας; 446 00:46:51,708 --> 00:46:53,915 Είμαστε χορτοφάγοι. 447 00:46:53,916 --> 00:46:57,832 Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό, τι τρώει το παιδί σας; 448 00:46:58,250 --> 00:46:59,790 Σπόροι, 449 00:47:02,541 --> 00:47:05,332 πουρές λαχανικών, αβοκάντο... 450 00:47:05,916 --> 00:47:08,957 Το ίδιο και οι βίγκαν και οι μη χορτοφάγοι. 451 00:47:08,958 --> 00:47:13,624 Μην τρώτε γαλακτοκομικά, αυγά, ζωικά προϊόντα; 452 00:47:13,625 --> 00:47:16,332 Τρώω, η γυναίκα μου και κανένας γιος. 453 00:47:16,333 --> 00:47:18,624 Συμβουλεύτηκαν διατροφολόγο; 454 00:47:18,625 --> 00:47:20,540 Αρκετές, οι πρώτες... 455 00:47:20,541 --> 00:47:26,332 Ο Τζέικομπ ήταν η Φυσική Κλινική όπου γέννησε η γυναίκα μου. 456 00:47:30,541 --> 00:47:35,124 Η Μίνα κάνει πράγματα μόνη της, διαβάζει πολύ, παίρνει τις πληροφορίες. 457 00:47:35,875 --> 00:47:40,415 Αν το παιδί δεν μεγαλώσει, δεν το παίρνεις τις ανάγκες του. 458 00:47:40,416 --> 00:47:43,332 Ο κίνδυνος είναι η καθυστερημένη ανάπτυξη, η ραχίτιδα... 459 00:47:43,333 --> 00:47:45,749 και βλάβη του νευρικού συστήματος. 460 00:47:51,958 --> 00:47:54,165 Το παιδί σας βρίσκεται σε κίνδυνο. 461 00:48:00,833 --> 00:48:05,249 Είναι πολύ σημαντικό να λάβει το παιδί που χρειάζεστε, 462 00:48:05,250 --> 00:48:07,124 γρήγορα. 463 00:48:08,000 --> 00:48:10,040 Σκεφτείτε σαν αγώνας. 464 00:48:10,041 --> 00:48:13,832 Ο αείμνηστος γιος της φαρδύ... Θα πρέπει να τρέξεις για να προλάβεις. 465 00:48:13,833 --> 00:48:15,499 Γρήγορα. 466 00:48:15,500 --> 00:48:18,249 Εντάξει, τι κάνουν τα πρώτα βήματα; 467 00:48:18,250 --> 00:48:21,832 Πρέπει να επαναφέρουμε το ρυθμό ανάπτυξής του στο φυσιολογικό. 468 00:48:21,833 --> 00:48:24,790 Με ζωικό λίπος και βιταμίνες. 469 00:48:24,791 --> 00:48:29,582 Μπορούμε να ξεκινήσουμε με γαλοπούλα και μοσχαρίσιο κρέας. 470 00:48:30,041 --> 00:48:32,540 - Τρεις φορές την ημέρα. - Τέλεια. 471 00:49:08,708 --> 00:49:10,790 Σου αρέσει! 472 00:49:19,208 --> 00:49:21,082 Ορίζοντας είναι σαφής! 473 00:49:26,916 --> 00:49:28,957 Πάμε λοιπόν! 474 00:49:28,958 --> 00:49:31,124 Λίγο τη φορά. 475 00:49:39,833 --> 00:49:41,665 Πεινάς! 476 00:49:43,958 --> 00:49:45,349 Γεια. 477 00:49:45,666 --> 00:49:47,049 Γεια. 478 00:49:47,833 --> 00:49:49,157 Τι είναι αυτό; 479 00:49:50,291 --> 00:49:51,749 Κρέας. 480 00:49:53,208 --> 00:49:54,707 Κρέας; 481 00:49:56,083 --> 00:49:58,040 Πού κάνει; 482 00:49:58,041 --> 00:49:59,915 - Περίμενε. - Άσε με να δω. 483 00:49:59,916 --> 00:50:01,249 Άσε με να δω. 484 00:50:01,250 --> 00:50:04,749 Πήγα στον Δρ Μπιλ σήμερα το πρωί και είπα ότι δεν μεγαλώνει. 485 00:50:04,750 --> 00:50:08,790 - Τι έκανες; - Το μωρό είναι 7% χαμηλότερο. 486 00:50:08,791 --> 00:50:12,957 Σημαίνει ότι 93 στα 100 μωρά μεγαλώνουν περισσότερο από εκείνον. 487 00:50:12,958 --> 00:50:17,499 Τι ήταν αυτό; Δεν τρώει τίποτα που προέρχεται από ζώα. 488 00:50:17,500 --> 00:50:21,457 Γιατί δεν αντέχω να βλέπω το παιδί μου να πεθαίνει από την πείνα! 489 00:50:21,458 --> 00:50:23,082 Κατάλαβες; 490 00:51:25,916 --> 00:51:28,874 Είναι ένας αγώνας για να δούμε ποιος θα κερδίσει; 491 00:51:29,958 --> 00:51:33,332 - Τι; - Το 7%. 492 00:51:34,083 --> 00:51:36,499 Είναι ένας αγώνας για να δούμε ποιος φτάνει πρώτος; 493 00:51:36,500 --> 00:51:38,415 Είναι μόνο ένα από αυτά τα πράγματα. 494 00:51:43,916 --> 00:51:46,707 Από εδώ και πέρα θα κάνουμε ό,τι θέλετε, 495 00:51:47,333 --> 00:51:49,624 τρώει ότι αποφασίσεις, 496 00:51:50,125 --> 00:51:55,499 αλλά μη υψώσεις ποτέ τη φωνή σου μπροστά στο γιο μου. 497 00:52:45,083 --> 00:52:48,040 Καλό παιδί. 498 00:52:51,375 --> 00:52:54,540 Το τελευταίο; 499 00:53:13,666 --> 00:53:15,332 Καλό παιδί. 500 00:53:27,125 --> 00:53:28,790 Αλλος. 501 00:53:30,000 --> 00:53:31,540 Είσαι εκεί; 502 00:53:39,916 --> 00:53:42,040 -Είσαι καλά; - Ναι. 503 00:53:43,233 --> 00:53:44,874 Τι κάνεις στο μπάνιο; 504 00:53:44,875 --> 00:53:47,624 - Πώς ήταν η μέρα σου; - Ήταν καλό. 505 00:54:16,833 --> 00:54:18,915 Τι έκανες στο μπάνιο; 506 00:54:20,625 --> 00:54:24,624 Κάτι έδινα στην πέψη του. 507 00:54:28,541 --> 00:54:30,082 Έφαγε; 508 00:54:31,708 --> 00:54:33,665 Όλο το φαγητό τους. 509 00:54:39,250 --> 00:54:44,540 Ο γιατρός είπε ότι δεν μπορεί να αξιολογήσει τη στάση του, χωρίς να το δει. 510 00:54:46,833 --> 00:54:49,374 Κάναμε αυτό που είπε τις τελευταίες δύο εβδομάδες. 511 00:54:49,375 --> 00:54:51,582 Και ακόμα δεν έχει μεγαλώσει. 512 00:54:53,291 --> 00:54:55,040 Τι; 513 00:54:55,875 --> 00:54:57,332 Τίποτα. 514 00:54:58,125 --> 00:55:01,707 Αν δεν μεγαλώσεις, υπάρχει εξήγηση για αυτό το σκατά! 515 00:55:04,208 --> 00:55:07,582 Συγγνώμη, δεν εννοούσα... Πώς ήταν η μέρα σας; 516 00:55:08,791 --> 00:55:10,165 Καλός. 517 00:55:18,458 --> 00:55:22,207 Αφήστε έναν γιατρό, παρακαλώ; 518 00:57:21,333 --> 00:57:24,582 - Τελείωσε; - Ναι, έφαγα σχεδόν τα πάντα. 519 00:57:26,041 --> 00:57:28,207 Να το κάνω να ρέψω. 520 00:58:18,416 --> 00:58:20,957 Καλημέρα ο Δρ. Μπιλ είναι ο Τζουντ. 521 00:58:21,875 --> 00:58:24,707 Ναι, το ελπίζω. 522 00:58:26,250 --> 00:58:31,040 Δεν είναι ερώτηση. Γνωρίζει ένα λάδι που ονομάζεται "Pure Oil Yolax"; 523 00:58:35,041 --> 00:58:38,582 Ναι, η γυναίκα μου έχει δώσει μετά από κάθε γεύμα. 524 00:58:39,208 --> 00:58:42,707 Ίσως γιατί δεν μεγαλώνει; 525 00:58:49,291 --> 00:58:50,749 Τι κάνεις; 526 00:58:51,291 --> 00:58:53,665 Είναι το λάδι που σε εμποδίζει να αναπτυχθείς! 527 00:58:53,666 --> 00:58:56,540 - Γιατί δεν με εμπιστεύεσαι; - Αρκετά! 528 00:58:56,541 --> 00:58:58,832 Δεν χωνεύει το φαγητό! 529 00:58:58,833 --> 00:59:00,749 Με ακούς; 530 00:59:00,750 --> 00:59:03,832 - Με πληγώνεις. - Απάντησέ μου, με ακούς; 531 00:59:04,208 --> 00:59:06,957 Προσπαθείς να σκοτώσεις τον γιο μας; 532 00:59:08,000 --> 00:59:09,874 Ανταποκρίνεται, διάβολε! 533 00:59:09,875 --> 00:59:13,415 Ξέρω ότι το λάδι του κάνει καλό, το φαγητό της είναι ότι είναι δηλητήριο. 534 00:59:19,916 --> 00:59:21,457 Συγγνώμη, είναι καλά; 535 00:59:23,583 --> 00:59:25,040 Είναι καλά; 536 00:59:28,541 --> 00:59:30,707 Συγγνώμη, είναι καλά; 537 00:59:49,333 --> 00:59:51,082 Ορυχείο; 538 01:00:50,166 --> 01:00:51,832 Ορυχείο; 539 01:00:55,625 --> 01:00:57,015 Γεια. 540 01:01:01,375 --> 01:01:03,582 Δεν σε πίστευα. 541 01:01:12,000 --> 01:01:13,769 Έφυγαν από το διαμέρισμα. 542 01:01:17,533 --> 01:01:18,841 Νόμιζα ότι... 543 01:01:18,842 --> 01:01:22,165 Μην ξεχνάτε ότι είμαστε μια οικογένεια. 544 01:01:26,083 --> 01:01:28,332 Μην το αφήσετε να χαθεί. 545 01:01:32,875 --> 01:01:35,124 Το κάναμε. 546 01:01:36,500 --> 01:01:38,374 Μαζί θα τα καταφέρουμε. 547 01:01:51,333 --> 01:01:53,874 - Πάμε σπίτι; - Εντάξει. 548 01:02:05,416 --> 01:02:08,040 - Ναι, ναι ... - Είμαι εγώ! 549 01:02:10,375 --> 01:02:11,757 Γεια. 550 01:02:12,083 --> 01:02:15,207 - Γιατί εξαφανίστηκε; -Μην σούμι, εδώ είμαι. 551 01:02:15,541 --> 01:02:18,790 Ο Θεός είναι χωματερή! Τι συμβαίνει; 552 01:02:18,791 --> 01:02:20,865 Μητέρα, μπορεί να είσαι λιγότερο επιθετική, παρακαλώ; 553 01:02:20,866 --> 01:02:25,582 Παίρνω τηλέφωνο για μέρες στη δουλειά, λένε εξαφανίστηκες. 554 01:02:25,583 --> 01:02:29,415 - Εδώ είμαστε! - Και δεν πειράζει, βλέπω! 555 01:02:29,416 --> 01:02:32,290 Είσαι σκουπίδι. 556 01:02:32,291 --> 01:02:34,707 Γεια σου Μίνα. 557 01:02:34,708 --> 01:02:37,415 ήταν τριγύρω, ψώνια, 558 01:02:37,416 --> 01:02:41,124 και σκέφτηκα να πάω να δω τη μικρή μου. 559 01:02:41,125 --> 01:02:42,926 - Τι ευγενικό. - Μαμά, έχεις κινητό; 560 01:02:44,500 --> 01:02:45,887 - Ναι. - Μπορείς να περάσεις, 561 01:02:45,888 --> 01:02:47,274 Θα απογοητεύσω εδώ. 562 01:02:47,875 --> 01:02:51,249 - Ω ναι, γιατί; - Για το μωρό. 563 01:02:52,208 --> 01:02:54,415 Μπορώ να το δω; 564 01:02:54,416 --> 01:02:56,499 Κοιμάται. 565 01:02:59,916 --> 01:03:01,540 Όχι πια. 566 01:03:06,250 --> 01:03:08,665 Θα επιστρέψω μαζί σου στο μετρό. 567 01:03:08,666 --> 01:03:10,749 Άσε με να δω! 568 01:03:11,666 --> 01:03:14,415 Έρχεται εδώ! Το εγγονάκι μου! 569 01:03:14,416 --> 01:03:18,457 Όχι, ήρθες από το δρόμο. 570 01:03:23,833 --> 01:03:25,665 Θα σε πάρω μαζί μας. 571 01:03:30,916 --> 01:03:32,957 - Έτοιμοι για βόλτα; - Όχι. 572 01:03:32,958 --> 01:03:35,124 θα το πάρω. Είναι εντάξει. 573 01:03:35,125 --> 01:03:37,124 Μόλις ξύπνησε. 574 01:03:37,625 --> 01:03:39,665 Μητέρα, μπορείς να περιμένεις στην πόρτα; Τα παπούτσια. 575 01:03:44,291 --> 01:03:46,374 Συσκευάζω, θα είναι μια χαρά. 576 01:03:46,375 --> 01:03:49,415 Το δικό μου, παρακαλώ, δέκα λεπτά. Καθαρός αέρας... 577 01:03:52,458 --> 01:03:54,790 Έτοιμοι; 578 01:03:54,791 --> 01:03:57,540 - Είσαι έτοιμη, μαμά; - Ναι, είμαι έτοιμος. 579 01:03:58,875 --> 01:04:01,290 - Τζουντ; - Είναι καλά. 580 01:04:01,791 --> 01:04:03,415 Αντίο Μίνα. 581 01:04:04,833 --> 01:04:07,915 - Μητέρα, εδώ είναι το τηλέφωνό σου. - Ναι. 582 01:04:12,791 --> 01:04:15,332 -Τι συμβαίνει; - Τίποτα. 583 01:04:16,416 --> 01:04:18,457 Το δικό μου μαραζώνει, 584 01:04:19,416 --> 01:04:21,499 το μωρό είναι δέρμα και κόκαλο. 585 01:04:21,500 --> 01:04:23,724 Είναι μικρό για την ηλικία του. 586 01:04:23,725 --> 01:04:26,687 Τι συμβαίνει, κάτι δεν πάει καλά. 587 01:04:27,500 --> 01:04:30,832 - Ακούς; - Ναι μαμά. 588 01:04:30,833 --> 01:04:34,082 Μπορείς να μου μιλήσεις, σε παρακαλώ; 589 01:04:56,166 --> 01:04:57,665 Αργά. 590 01:04:57,666 --> 01:05:00,957 Σιγά σιγά μην τρώτε τόσο γρήγορα. 591 01:05:01,583 --> 01:05:03,624 Jude; 592 01:05:07,041 --> 01:05:08,374 Αργά. 593 01:05:11,166 --> 01:05:13,415 Τι συμβαίνει; 594 01:05:14,916 --> 01:05:17,832 Γιατί τροφοδοτείται εδώ; 595 01:05:18,675 --> 01:05:20,049 Πες μου. 596 01:05:20,050 --> 01:05:23,040 Έχει εμμονή με αυτό το πράγμα για να καθαρίσει το σώμα του, 597 01:05:23,041 --> 01:05:26,415 να διαπιστώσει ότι δεν τρώει όπως θα έπρεπε. Είναι καλά, απλά... 598 01:05:27,000 --> 01:05:28,374 ελαφρώς λιποβαρή. 599 01:05:28,375 --> 01:05:30,415 Εντάξει, σιγά! 600 01:05:33,333 --> 01:05:34,832 Έτσι... 601 01:05:35,708 --> 01:05:38,040 πρέπει να το ταΐσεις εδώ, 602 01:05:38,625 --> 01:05:41,207 γιατί το δικό μου... 603 01:05:41,958 --> 01:05:44,040 να μην τον ταΐσω; 604 01:05:44,041 --> 01:05:45,665 Είναι μητέρα σκηνής. 605 01:05:48,375 --> 01:05:50,749 Θα περάσει, αλλά προς το παρόν... 606 01:05:51,291 --> 01:05:52,749 και έτσι. 607 01:05:54,500 --> 01:05:56,540 Δικαίωμα. 608 01:06:09,708 --> 01:06:13,665 Μωρό... 609 01:06:13,666 --> 01:06:16,540 μωρό μου σιγά σιγά. 610 01:06:18,041 --> 01:06:21,457 Τα υπόλοιπα τα τελειώνουμε αργότερα. 611 01:06:21,458 --> 01:06:24,040 - Κάτι πρέπει να κάνεις. - Κάνω. 612 01:06:24,041 --> 01:06:26,332 Πρέπει να ζητήσω βοήθεια, είναι τρελή. 613 01:06:26,333 --> 01:06:29,957 Δεν είναι τρελή, απλά... ασυνήθιστη. 614 01:06:31,208 --> 01:06:32,749 Χρειάζεσαι βοήθεια. 615 01:06:32,750 --> 01:06:36,582 Μητέρα, είμαστε ό,τι έχει. Είναι η οικογένειά μου! 616 01:06:36,583 --> 01:06:39,415 Η οικογένειά μου. θα το χειριστώ. 617 01:06:41,166 --> 01:06:44,582 Είμαστε όλα όσα έχει στον κόσμο, 618 01:06:45,083 --> 01:06:46,915 μόνο εμείς οι δύο. 619 01:07:47,750 --> 01:07:50,082 Διασκέδασες αγάπη μου; 620 01:07:57,708 --> 01:08:00,374 Εδώ, έφερα αβοκάντο. 621 01:08:00,708 --> 01:08:02,015 κρατώ. 622 01:08:03,791 --> 01:08:05,332 Έλα εδώ. 623 01:09:00,000 --> 01:09:02,207 Είμαι λίγο κουρασμένος. 624 01:09:05,291 --> 01:09:07,332 Ξέρεις ότι σε αγαπώ; 625 01:09:10,000 --> 01:09:13,415 Λες και δεν με εμπιστευόταν, 626 01:09:13,416 --> 01:09:16,749 σαν να προσπαθώ να ελέγξω τον εαυτό μου. 627 01:09:26,041 --> 01:09:29,999 Θα μπορούσα να με ρωτήσω, όπως είμαι, τουλάχιστον μια φορά. 628 01:09:37,850 --> 01:09:39,216 Πρέπει να το αλλάξω. 629 01:09:39,217 --> 01:09:42,082 Όχι, θέλω να κάνω μπάνιο, αλλάζω κιόλας. 630 01:09:42,083 --> 01:09:46,165 - Όχι, το αλλάζω. - Όχι, σου αξίζει. 631 01:09:46,166 --> 01:09:48,415 Δικαίωμα; Παρακαλώ κάντε ένα μπάνιο. 632 01:09:48,958 --> 01:09:51,249 - Θα φροντίσω. - Ξέρεις πού είναι οι πιτζάμες σου; 633 01:09:51,250 --> 01:09:53,790 Φυσικά, κάτω από το μαξιλάρι. 634 01:11:24,083 --> 01:11:26,832 Ο γιος μου έκανε εμετό με κρέας. 635 01:11:28,583 --> 01:11:31,082 Τι γνωρίζετε για αυτό; 636 01:11:42,291 --> 01:11:45,249 Άθελά μου, η γυναίκα μου σκοτώνει τον γιο μου. 637 01:11:45,250 --> 01:11:47,790 Έχει εμμονή με την αγνότητα και την καθαριότητα. 638 01:11:47,791 --> 01:11:49,624 Δεν το θέλεις στο φως του ήλιου, 639 01:11:49,625 --> 01:11:52,565 Ο γιος μου δεν μπορεί να δει τον ήλιο. 640 01:11:52,566 --> 01:11:55,610 Ο γιος μου είναι σαν κάθε άλλος, δεν είναι παιδί indigo. 641 01:11:56,533 --> 01:11:57,883 Τι; 642 01:11:57,884 --> 01:11:59,682 Ένα παιδί indigo έρχεται στη γη, 643 01:11:59,683 --> 01:12:02,287 μια άλλη διάσταση για να σωθούν όλοι. 644 01:12:02,708 --> 01:12:06,707 Αλλά όχι πια. Μετά ήρθε με αυτή την αγνότητα... 645 01:12:06,708 --> 01:12:09,957 και το αποτέλεσμα είναι να μην μεγαλώνει το παιδί μου. 646 01:12:09,958 --> 01:12:11,474 Θέλω απλώς να σώσω τον γιο μου. 647 01:12:12,816 --> 01:12:15,332 Γιατί δεν μεγαλώνει; Έχετε δει γιατρό; 648 01:12:15,333 --> 01:12:20,415 Ναι, και μετά με έπεισε να μην πάω γιατί ξέρει περισσότερα. 649 01:12:20,416 --> 01:12:22,290 Και προσπαθώ να τον βοηθήσω μόνη μου, 650 01:12:22,291 --> 01:12:24,224 τακτοποιημένη δικαιολογία για να σε πάρω... 651 01:12:24,225 --> 01:12:26,502 σε μια εκκλησία όπου δίνω κρυφό ζαμπόν. 652 01:12:26,503 --> 01:12:28,224 Αυτό το κάνω τρεις φορές την ημέρα. 653 01:12:28,225 --> 01:12:31,874 Έχω πάει τρεις φορές και νομίζω μια νέα δικαιολογία για να δώσω ζαμπόν. 654 01:12:31,875 --> 01:12:33,790 Τώρα όμως βρήκε. 655 01:12:36,000 --> 01:12:39,415 Έχεις αποδείξεις για αυτά που μου λες; 656 01:12:44,375 --> 01:12:47,957 - Το αγόρι; - Δηλαδή, γραπτή δοκιμασία. 657 01:12:47,958 --> 01:12:50,457 Εκτός από το γεγονός ότι δεν μεγαλώνει; 658 01:12:50,458 --> 01:12:54,332 Σίγουρα, θα σηματοδοτήσει μια συνάντηση με την κοινωνική υπηρεσία, 659 01:12:54,333 --> 01:12:57,457 και τηλεφωνώ σε γνωστό ψυχίατρο. Θα την πάμε να τον δει. 660 01:12:57,458 --> 01:13:01,332 Ας πείσει τη γυναίκα του ότι χρειάζεται θεραπεία. 661 01:13:01,333 --> 01:13:02,749 Ψυχίατρος; 662 01:13:02,750 --> 01:13:05,199 Πρέπει να εκθέσουμε τη γυναίκα του, 663 01:13:05,200 --> 01:13:07,545 για να το δουν και να το καταλάβουν όλοι. 664 01:13:11,791 --> 01:13:13,457 Δεν έχουμε χρόνο. 665 01:13:15,083 --> 01:13:17,749 Ο χρόνος είναι αυτό που χρειαζόμαστε για να τεκμηριώσουμε στοιχεία. 666 01:13:17,750 --> 01:13:21,790 Δεν ξέρω πώς θα φτιάξω το δείπνο για τον γιο μου απόψε. 667 01:13:28,541 --> 01:13:31,057 Εντάξει, θα κάνουμε όπως λες, εν τω μεταξύ, 668 01:13:31,058 --> 01:13:33,937 Φροντίζω μόνος μου, ευχαριστώ. 669 01:13:46,416 --> 01:13:47,790 Περιμένετε! 670 01:13:54,041 --> 01:13:57,749 Το πρώτο πράγμα είναι να αφήσετε το παιδί σε ασφαλές μέρος. 671 01:13:57,750 --> 01:14:00,499 Υπάρχει κάποιο ασφαλές μέρος; 672 01:14:01,416 --> 01:14:02,782 Μερικοί; 673 01:14:02,783 --> 01:14:04,874 Ίσως η μητέρα μου. 674 01:14:04,875 --> 01:14:08,624 Μόλις λυθεί, δώσε το στη γυναίκα του. 675 01:14:09,125 --> 01:14:12,665 και μετά στείλτε άλλο με επικυρωμένο ταχυδρομείο. 676 01:14:12,666 --> 01:14:17,874 Θα πρέπει να δεχτεί ότι το παιδί θα είναι για λίγο με τη γιαγιά του. 677 01:14:17,875 --> 01:14:21,249 - Δεν θα δεχτεί ποτέ. - Θα γίνει δικαστική μάχη. 678 01:14:21,250 --> 01:14:24,374 Αλλά το παιδί θα είναι ασφαλές. 679 01:14:26,291 --> 01:14:30,165 Πρέπει να γνωρίζω ότι τεχνικά, αυτό που προτείνω, 680 01:14:30,166 --> 01:14:32,374 Ονομάζεται δέσμευση. 681 01:14:35,041 --> 01:14:36,749 Εντάξει ευχαριστώ. 682 01:15:26,958 --> 01:15:28,874 εισαι ομορφη... 683 01:15:31,041 --> 01:15:32,540 ως άγγελοι. 684 01:15:40,416 --> 01:15:43,540 Έχω το απόγευμα ρεπό, θα σε πάω μια βόλτα. 685 01:15:43,541 --> 01:15:44,915 Όχι. 686 01:15:44,916 --> 01:15:47,540 Οι 16 ώρες είναι η καλύτερη ώρα της ημέρας. 687 01:15:47,958 --> 01:15:50,040 Θα είναι καλά. 688 01:15:51,083 --> 01:15:53,207 Δεν έχω διάθεση. 689 01:15:53,208 --> 01:15:55,290 Σε παίρνω, εσύ μείνε εδώ. 690 01:15:55,291 --> 01:15:58,499 Κοιμήσου ξανά, ήταν τόσο όμορφη πριν. 691 01:16:05,458 --> 01:16:07,249 Πάω κι εγώ. 692 01:16:09,041 --> 01:16:11,999 Δεν θα χρειαστεί να πάω αν δεν θέλετε. 693 01:16:12,000 --> 01:16:15,165 Όχι, απλά θα με φορέσω. 694 01:18:22,208 --> 01:18:25,249 Ανησυχώ για σένα, φαίνομαι τόσο κουρασμένος. 695 01:18:32,291 --> 01:18:35,915 Χρειάζεστε χρόνο, χρειαζόμαστε χρόνο. 696 01:19:10,208 --> 01:19:14,874 Θα το περάσουμε μαζί, αλλά προς το παρόν επιτρέψτε μου να το χειριστώ. 697 01:19:21,083 --> 01:19:23,915 - Τι σημαίνει αυτό; - Τίποτα. 698 01:19:23,916 --> 01:19:25,749 Δεν σημαίνει τίποτα. 699 01:19:25,750 --> 01:19:28,915 Θα μας δώσει λίγο χρόνο, 700 01:19:31,875 --> 01:19:34,540 λίγες μέρες, μια εβδομάδα... 701 01:19:45,833 --> 01:19:49,124 Μπορείτε να έρθετε όποτε θέλετε. 702 01:19:50,458 --> 01:19:53,749 Πρέπει όμως να φροντίσεις τον εαυτό σου. 703 01:20:00,166 --> 01:20:01,999 Για πόσο καιρό; 704 01:22:19,583 --> 01:22:21,415 Α, εδώ. 705 01:22:22,875 --> 01:22:24,624 Ήρθαμε νωρίς. 706 01:22:32,125 --> 01:22:33,582 Ήταν... 707 01:22:34,750 --> 01:22:36,915 Ήταν δύσκολο να βρεις το σπίτι; 708 01:22:36,916 --> 01:22:38,582 Όχι. 709 01:22:44,791 --> 01:22:47,490 Νομίζω ότι πρέπει να αλλάξει τις πάνες του. 710 01:22:47,491 --> 01:22:48,800 εμπορεύομαι. 711 01:22:48,801 --> 01:22:52,207 Όχι, ο Τζουντ είναι ... αλλάζω το μωρό! 712 01:22:53,958 --> 01:22:55,582 Φυσικά. 713 01:22:58,250 --> 01:23:00,415 Είμαι εκεί κάτω. 714 01:24:43,033 --> 01:24:45,124 - Φεύγεις; - Ναι. 715 01:24:45,125 --> 01:24:47,027 Μείνε για δείπνο, θα σε πάω σπίτι. 716 01:24:50,291 --> 01:24:52,957 - Δεν μπορώ. - Παρακαλώ. 717 01:25:00,583 --> 01:25:02,707 Ορυχείο! 718 01:25:06,125 --> 01:25:07,749 Διαμονή. 719 01:25:09,541 --> 01:25:14,290 Μείνε, θέλεις να μείνεις. Τον είδες; Είναι πολύ καλύτερα. 720 01:25:14,291 --> 01:25:18,124 Πάρε άλλη μια φορά, σε παρακαλώ. 721 01:25:19,916 --> 01:25:22,332 Όχι σαν αυτό το μέρος, 722 01:25:22,333 --> 01:25:25,165 Δεν είναι καλό μέρος για να μείνετε. 723 01:25:25,583 --> 01:25:30,040 Πρέπει να πάει σπίτι, εσύ πρέπει να πας σπίτι. 724 01:25:30,041 --> 01:25:33,457 Γιατί δεν μπορούμε να μείνουμε μόνο τρεις; 725 01:25:34,625 --> 01:25:37,415 Γιατί δεν μπορεί μόνος του. 726 01:26:13,125 --> 01:26:14,749 Τι συνέβη; 727 01:26:15,458 --> 01:26:16,790 Έρχεται. 728 01:26:17,541 --> 01:26:18,915 Γεια! 729 01:26:19,291 --> 01:26:20,682 Γεια. 730 01:26:21,333 --> 01:26:23,082 Θα... 731 01:26:24,583 --> 01:26:26,290 Το λάδι. 732 01:26:28,541 --> 01:26:31,040 Δεν μπορεί να έρθει εδώ, 733 01:26:31,750 --> 01:26:33,957 Είναι τόσο άρρωστος. 734 01:26:35,166 --> 01:26:37,499 Είναι κακό για το μωρό. 735 01:28:17,125 --> 01:28:19,915 Δεν θα με κοροϊδέψετε. 736 01:28:22,125 --> 01:28:25,665 Είδα πώς συμπεριφέρεται στον γιο μου, 737 01:28:27,666 --> 01:28:31,832 και δεν θα σε αφήσω να κακομεταχειριστείς τον εγγονό μου. 738 01:28:34,041 --> 01:28:36,999 Μην κοροϊδεύετε τον εαυτό σας. 739 01:28:48,458 --> 01:28:49,807 Τα σκυλιά! 740 01:29:26,083 --> 01:29:28,124 Τι κάνεις; 741 01:29:34,000 --> 01:29:35,382 Μίνα. 742 01:29:39,791 --> 01:29:41,624 Τι κάνεις; 743 01:30:00,875 --> 01:30:02,915 Που πάτε; 744 01:30:21,458 --> 01:30:24,332 Σταμάτα, πες μου, τι συμβαίνει; 745 01:30:25,625 --> 01:30:28,040 Θέλω να τον πάω σπίτι. 746 01:30:28,458 --> 01:30:29,874 Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό. 747 01:30:29,875 --> 01:30:33,457 Κουτί. 748 01:30:40,041 --> 01:30:42,374 Τι κάνεις; 749 01:30:45,416 --> 01:30:46,999 Πάω σπίτι. 750 01:30:47,625 --> 01:30:50,915 - Δεν μπορείτε να πάρετε το μωρό. - Ναι. 751 01:30:51,625 --> 01:30:53,582 Είναι τρελό. 752 01:30:53,583 --> 01:30:55,665 Μητέρα. Στάση. 753 01:31:01,166 --> 01:31:03,207 - Δεν μπορείς να το πάρεις. - Ναι. 754 01:31:03,208 --> 01:31:08,040 Δεν είναι σωστό εδώ, το νιώθω. 755 01:31:08,041 --> 01:31:12,207 Μπορείτε να επιστρέψετε και να το δείτε ό,τι θέλετε. 756 01:31:12,208 --> 01:31:14,582 αλλά δεν θα πάει πουθενά. 757 01:31:14,916 --> 01:31:16,832 Είναι σαφές αυτό; 758 01:31:18,166 --> 01:31:20,040 - Τώρα δώσε μου. - Όχι. 759 01:31:20,666 --> 01:31:22,749 Τζουντ, άρπαξε το μωρό. 760 01:31:22,750 --> 01:31:25,582 Μάνα, όλα ηρέμησαν. 761 01:31:25,583 --> 01:31:27,957 - Έλα εδώ. - Όχι, σε παρακαλώ. 762 01:31:27,958 --> 01:31:31,457 Το είπα πίσω στο σπίτι. 763 01:31:31,458 --> 01:31:33,082 Πρέπει να είναι μαζί μου. 764 01:31:33,083 --> 01:31:35,374 - Άσε. - Όχι. 765 01:31:35,375 --> 01:31:39,124 - Άσε με να το πάρω. - Πρέπει να είναι μαζί μου. 766 01:31:39,125 --> 01:31:41,874 - Απελευθέρωση. - Όχι. 767 01:31:42,333 --> 01:31:44,374 Να τον πάρω, σωστά; Εμείς είμαστε υπεύθυνοι. 768 01:31:45,125 --> 01:31:47,040 Αμολάω! 769 01:33:43,041 --> 01:33:44,374 Μητέρα; 770 01:33:45,125 --> 01:33:48,207 -Μαμά είσαι καλά; -Τι συμβαίνει; 771 01:34:05,291 --> 01:34:07,324 Είμαι του Παιδικού Δικαστηρίου. 772 01:34:07,325 --> 01:34:09,424 Υπάρχει δικαστική απόφαση, πού είναι το αγόρι; 773 01:34:09,425 --> 01:34:11,874 - Δεν μπορείς, κοιμάται. - Πού είναι το αγόρι; 774 01:34:11,875 --> 01:34:13,665 Αυτό είναι λάθος. 775 01:34:13,666 --> 01:34:16,249 Η μάνα είναι επικίνδυνη, δεν μπορεί να σε πάρει. 776 01:34:16,250 --> 01:34:18,374 Υπάρχει καταγγελία για επίθεση. 777 01:34:18,375 --> 01:34:23,999 Υπάρχει μεγάλη παρεξήγηση, δεν την χτύπησα. 778 01:34:24,000 --> 01:34:25,790 Συζητούσαμε και... 779 01:34:25,791 --> 01:34:27,999 Μητέρα, περίμενε. Τα εξηγώ όλα. 780 01:34:29,500 --> 01:34:32,790 Δεν καταλαβαίνεις, αυτή η γυναίκα είναι τρελή. 781 01:34:33,125 --> 01:34:35,540 Προσπάθησε να τον σκοτώσει. 782 01:34:35,541 --> 01:34:37,707 Παρακαλώ ακούστε με 783 01:34:37,708 --> 01:34:40,790 Λέω ότι έπρεπε να πάρει το παιδί. 784 01:34:40,791 --> 01:34:45,040 Δεν μπορείτε να την αφήσετε να πάρει το μωρό, δεν είναι καλά. 785 01:34:45,041 --> 01:34:47,415 Δεν είναι καλά για καιρό. 786 01:34:48,250 --> 01:34:50,624 Παρακαλώ ακούστε με. 787 01:34:51,416 --> 01:34:53,832 Παρακαλώ ακούστε με. 788 01:34:55,541 --> 01:34:57,915 Σταμάτα, ας μιλήσουμε. 789 01:34:57,916 --> 01:35:00,749 Παρακαλώ, ας μιλήσουμε. 790 01:35:02,375 --> 01:35:04,999 Αν συμβεί κάτι στο μωρό εξαιτίας αυτού, 791 01:35:07,833 --> 01:35:09,749 θεωρώ υπεύθυνο! 792 01:35:10,833 --> 01:35:12,499 Ω, Θεέ μου, Jude! 793 01:35:13,250 --> 01:35:15,499 Παρακαλώ μην το κάνετε! 794 01:35:15,500 --> 01:35:18,749 Παρακαλώ σταματήστε. 795 01:35:19,166 --> 01:35:21,290 - Πού πήγε; - Σταμάτα τους. 796 01:35:22,333 --> 01:35:23,707 Που τον πας; 797 01:35:24,250 --> 01:35:25,624 Πού πάει; 798 01:35:26,666 --> 01:35:28,332 Που πάει τώρα; 799 01:35:28,333 --> 01:35:32,207 Αυτή η γυναίκα είναι τρελή, άρρωστη εδώ και καιρό! 800 01:35:32,750 --> 01:35:35,790 Μίνα, κοίτα με! 801 01:35:38,833 --> 01:35:41,082 Σταμάτα, είμαι εγώ. 802 01:35:43,750 --> 01:35:47,207 Εγώ, σε αγαπώ. 803 01:36:10,000 --> 01:36:14,165 Δεν καταλαβαίνω πώς μπορεί να πει κανείς ότι πονάει, 804 01:36:14,166 --> 01:36:15,582 με βάση το τίποτα. 805 01:36:15,583 --> 01:36:18,624 Και αυτό είναι αρκετό για να τα φέρουμε στο σπίτι μας, 806 01:36:18,625 --> 01:36:21,624 και πάρε το μωρό. 807 01:36:21,625 --> 01:36:25,165 Και να αποδείξετε με ιατρικά στοιχεία, ή όπως λέγεται, 808 01:36:25,166 --> 01:36:28,749 το μωρό πεινούσε. και αυτό δεν είναι αρκετό. 809 01:36:34,625 --> 01:36:38,374 Ναι, αλλά πρέπει να μου εξηγήσεις πώς είναι δυνατόν αυτό. 810 01:36:44,000 --> 01:36:46,999 Και δεν πήρε βάρος είναι καμία φυσική απόδειξη; 811 01:36:50,000 --> 01:36:52,249 Αυτό είναι, δεν μπορώ να κάνω τίποτα; 812 01:36:58,250 --> 01:36:59,957 Καμία ελπίδα; 813 01:37:03,187 --> 01:37:04,887 Τότε ήταν ήδη; 814 01:37:06,416 --> 01:37:09,040 Μου λες ότι έχασα τον γιο μου. 815 01:37:12,291 --> 01:37:13,624 Σας ευχαριστώ. 816 01:37:34,000 --> 01:37:36,374 Σου αρέσει το νερό, 817 01:37:38,250 --> 01:37:39,832 δεν είναι; 818 01:37:41,500 --> 01:37:44,040 Θέλετε να γνωρίσετε τη θάλασσα; 819 01:37:47,583 --> 01:37:49,707 Γεια σου! 820 01:42:36,458 --> 01:42:39,707 Κάλεσαν μόλις τώρα, ο γιος μου είναι εδώ; 821 01:43:02,333 --> 01:43:04,832 Ήταν αυτή ή το αγόρι. 822 01:43:04,833 --> 01:43:07,499 Το αγόρι επρόκειτο να πεθάνει. 823 01:43:08,166 --> 01:43:11,915 Ένα άρθρο εφημερίδας, "Γυναίκα σκοτώνει τον γιο της πείνας" 824 01:43:11,916 --> 01:43:14,499 Τι θα μας έφερνε καλό; 825 01:43:14,500 --> 01:43:16,332 Το αγόρι, στον Τζουντ, 826 01:43:16,791 --> 01:43:18,290 ... Σε αυτήν. 827 01:43:20,916 --> 01:43:22,915 Θα ήταν εδώ. 828 01:43:24,791 --> 01:43:26,374 Θα ήμουν έξω. 829 01:43:26,375 --> 01:43:29,374 Σε μια ζωή διαφορετική, αλλά δυστυχισμένη. 830 01:43:31,458 --> 01:43:33,665 Όπως νομίζω κι εγώ ο Τζουντ. 831 01:43:37,375 --> 01:43:40,082 Δεν ξέρω αν με συγχώρεσε. 832 01:43:48,208 --> 01:43:51,915 Δεν ξέρω αν ο ίδιος με έχει συγχωρήσει. 833 01:43:57,916 --> 01:44:01,499 Έκανα όμως αυτό που έπρεπε να κάνω. 834 01:44:01,500 --> 01:44:02,890 Και έκανα αυτό που πίστευα, 835 01:44:02,891 --> 01:44:05,490 και εξακολουθώ να πιστεύω ότι αυτό έπρεπε να γίνει. 836 01:46:20,897 --> 01:46:25,011 ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΕΣ ΚΑΡΔΙΕΣ 837 01:46:25,012 --> 01:46:28,012 Legend - Spa - 838 01:46:28,013 --> 01:46:30,013 Κριτική - rMonta - 839 01:46:30,014 --> 01:46:34,014 - Art Subs - έξι χρόνια κάνοντας τέχνη για εσάς! 840 01:46:34,015 --> 01:46:38,015 Κάντε like στο Face: facebook.com/ArtSubs